|
Le
qualità di una persona
Addermite (tonto); ancìne
(magro); asene o asenóne.
Bavunze, bòzze (grassone),
alter. bavenzóne o bezzóne,
bozzétte; biéglie (f. bèlla); brutte, brettellóne (f . brettellòna).
Canalóne (mangione,
ingordo); casciéglie (persona
magra come un ramo secco);
caveziglie (intraprendente,
pericoloso); celòteche (lunatico,
variabile come il cielo a marzo);
chiacchiaviéglie (chiacchierone, bugiardo);
chiagneluótte (che piange in continuazione);
chiglie rescite (discolo, ragazzo irrequieto come il diavolo uscito
dall’Inferno); ciche, cecaniéglie (piccolo,
f. cica, cecanélla); ciéglie
pazze (pazzerello); ciocca
bianca (canuto), ciocca pelata;
ciospre (disordinato, sporco);
confatte (convinto).
Féssa, fessacchióne (ingenuo,
remissivo); fessìglie (puntiglioso);
fongarde (sleale; sost.
fongardarìa); furbe, ferbitte.
Gliupe; gliupe de notte (chi gira di
notte); 'gnorante (sleale, dispettoso); gravènte (pesante, obeso); jatta
morta (donna apparentemente tranquilla).
Lòrgne (mezzo cieco); léngua
longa (pettegolo).
Mane longa (ladroncello); mane
longhe (al pl., manesco); mecchétta
(donna sfrontatella); mecquelóne
(che si lamenta sempre, incontentabile); mesélla
(donna minuta e graziosa come una gattina); morte
rescita (come ancine o casciéglie); musse (o nase) a
piéquere.
‘Ncazzuse (irascibile);
‘ncrapenite (rachitico, malaticcio); ‘ntève
(saputo, Forc.).
Pappacce o
pappaccióne (credulone); pazze,
pazzacchióne; pecchielóne (incontentabile, che chiede sempre); pezzelènte
(cattivello, capriccioso); pirerusce
(rosso di pelo).
Rasse, rassóne (grasso); récchie
d'asene (orecchi a sventola); retrecóne
(lento nell'agire); ruzze (rozzo,
f. rózza).
Salvàteche (selvativo, poco socievole); saprecóne (gran saputo); sbrafante
(spaccone, sost. sbrafantarìa);
scarduse (attaccabrighe, f. scardósa);
scème; sciabbècche (sciocco, ingenuo);
scialebbrate (spossato dallo sforzo); sciòscere
(sciocco); sénza rembrennòsse (senza
ritegno, Forc.); sfascióne o
spascióne; spasemate; speióne; spilapippe (come ancine,
casciéglie, caniérze ecc.);
strebbelóne (brontolone, tipo poco socievole); strunze (ignorante, dispettoso).
Tappe, tappitte (basso di statura); tunte (tonto); turde, terdellóne
(tonto come un tordo).
Uócchie de jatta (occhi
celesti); uócchie brutte (persona
che spia, intrigante); trancanàre (chiacchierone,
confusionario).
Vócca lària (persona sboccata, triviale
nel parlare).
Zampe de jalle, zampe de riglie (tipo
alto di gambe); zampitte (tipo corto di gambe); zappitte
(persona rozza, cómm'aglie
zappe); zezzacchióne (sporcaccione,
f. zezzacchiòna, donna
pettoruta); zippe (bastoncino,
persona magra); zìrape
(persona rozza, arretrata); zuzze
(sporco).
|